Ani Saunders

Cariad a Dawnsio . Love and Dancing

John Lee Hooker

John Lee Hooker by Ani Saunders

Dyma lun nes i o John Lee Hooker fel anrheg penblwydd i ffrind. Ma’i ben e’n sownd i’r het, annifyr braidd. Ond dim i boenydio yn ei gyfer.

Here’s a drawing of John Lee Hooker that I made for a friend’s birthday. His head is seemingly attached to his hat, mildly disconcerting. Nothing to be alarmed about, fear not.

BUY PRINT / PRYNNWCH

Advertisements

Maria Minerva

Maria Minerva by Ani Saunders

A few weeks ago Maria Minerva rolled into town to play at Peski Nacht with Gwenno and Dau Cefn and it really was a fantastic evening. Lovely lovely lovely. As I’ve taken to drawing each headline act that plays at Peski Nacht, here is the lady herself, Maria Minerva. She was brilliant she was.

Cwpwl o wthnose nôl nath Maria Minerva rolio mewn i Gaerdydd i chware yn Peski Nacht gyda Gwenno a Dau Cefn ag odd wir yn noson hollol ffantastig. Hyfrytach na hyfryd. Gan fo’ fi ‘di cymryd at dynnu llun o bob prif act sy’n chware yn Peski Nacht, dyma Maria Minerva. Mi odd hi’n wychdigedig.

 

I Saw R. Stevie Moore

Artwork by Ani Saunders. Gwaith Celf gan Ani Saunders

Last Sunday at Jacob’s Antiques Market in Cardiff, I saw one of the best, if not THE best gig of my life. Serious. It was almost like a day festival and was just brilliant with films, art exhibitions and music from David Mysterious, Y Pencadlys and the fantastical R. Stevie Moore. Thank you sooo much Peski for putting on such a fantastic event! I also held my first exhibition which included this drawing of R. Stevie Moore… which he signed for me! Whoop! He also had a blue beard. Cool.

Dydd Sul diwetha, yn Jacob’s Antiques Market yng Nghaerdydd, nes i weld un o’r gigie gore, os nad Y gig gore i mi erioed weld. Wir, hollol ymeising! Odd e bron yn ryw fath o wŷl un dydd gyda ffilmie yn dangos, arddangosfeydd celf a cherddoriaeth gan David Mysterious, Y Pencadlys a’r anhygoel R. Stevie Moore. Diolch MASIF i Peski am gynnal digwyddiad mor anfaddeuol o dda! Nes i hefyd gynal yn arddangosfa cynta’ oedd yn cynnwys y llun ‘ma o R. Stevie Moore… nath e arwyddo’r peth! Nyts! Odd hefyd da fe farf glas. Cŵl.

BUY PRINT / PRYNNWCH

Mwgwd gan Plyci – EP newydd! / Mwgwd by Plyci – new EP!

Gwaith celf gan Ani Saunders / Artwork by Ani Saunders

Fi mooooor ecseited! Mi fydd Plyci yn rhyddhau EP newydd, Mwgwd, ar label Peski yn y dyfydol agos iawn iawn iawn. Aaaa fi nath gal y fraint o wneud y gwaith celf eto. Hwre a henffych. Rwyf wrthi yn gwrando arno nawr ac mae’n rhywbeth hyfryd iawn.

Im zuper excited! Plyci will very very soon be releasing his new EP, Mwgwd, on Peski records and I had the privilege (I forced him to let me) of doing his artwork again. Joy and Jesus. I’m currently listening to it and it really is something very lovely.

BUY PRINT / PRYNNWCH

Penblwydd Hapus Iesu!

Carden Nadolig - lawrlwythwch am ddim / Christmas card - download for free from peski.co.uk

Ar y 25ain fe fyddwn yn dathlu penblwydd Iesu. Henffych! Dyma garden nes i ar gyfer y dathliad. Os hoffech ei lawrlwytho am ddim, ewch at wefan Peski lle gellir cael llond sach o anrhegion gwefreiddiol.

On the 25th we will be celebrating Jesus’ birthday. Rejoice! I created this card as part of this celebration. If you would like to download it for free, head to the Peski website where they’re giving away a sack-full of joy.

Gwenno – Cofia, mae’n Aeaf

Cofia, mae'n Aeaf by The Lovely Wars

Dyma lun newydd nes i ar gyfer can Nadolig newydd blydi lyfli y sibling sef Cofia, mae’n Aeaf. Ma fe’n swynio fel ddylse fe fod ar soundtrac Y Cloc. Fydd e ar gael i lawrlwytho am ddim o wefan Peski cyn hir. Hedd.

A new drawing what I did for siblings beautiful new Welsh Christmas song Cofia, mae’n Aeaf. It sounds like it should be on the soundtrack of the classic Welsh film Y Cloc. It will be available to dowload for no pennies from the Peski website very soon. Peace.

BUY PRINT / PRYNNWCH

The MMP April Issue

UnderwatervPiano Dog by The Lovely Wars

It’s a piano-playing Waterdog, a drawing I did for the cover of the Miniature Music Press, a brilliant Cardiff-based monthly music mag. I must say, I’m very excited about this one as I love the MMP.

BUY PRINT / PRYNNWCH

Album Artwork for Plyci

Now I spent a good ol’ while making this guy above there. He’ll be on the album cover for the new set of sounds by the horribly talented Plyci (incidentaly, that hairy face is in fact his) out on the marvelous Peski records later this year. Below is the back and stuff:

He’s a floating face in space. Space is cool. Speaking of cool, we were in Geneva last weekend singing songs, getting high on ear candy and being frozen by the awesome wonder that is a non-polluted river. Clear waters are like tears from heaven. Amen.